Friday Morning News Digest 星期五早间新闻摘要

。Stock markets tumbled, and bond yields cratered on Friday amid a rising trader panic as the number of coronavirus infections neared 100,000 and the economic damage wrought by the outbreak intensified resulting, appropriately enough, in business districts around the world that have begun to empty amid coronavirus evacuations. As a result, global markets were a sea of ​​red amid mounting concern over the economic fallout of the spreading coronavirus. European shares opened sharply lower, with travel stocks bearing the brunt. The pan-European STOXX 600 index, set for a second day of sharp losses, was down as much as 3.6%, with Germany's DAX, Britain's FTSE 100 and France's CAC 40 all in freefall .--- ZeroHedge

。U.S. Treasury yields kept up their relentless drop on Friday . The 10-year Treasury note yield BX: TMUBMUSD10Y slumped 16.7 basis points to 0.758%, while the 2-year note rate BX: TMUBMUSD02Y slid 11.8 basis points to 0.467%. The 30-year bond yield BX: TMUBMUSD30Y tumbled 21.6 basis points to 1.354%. Bond prices move in the opposite direction of yields. ---MarketWatch

。Confirmed COVID-19 cases in the world reached 100,001, with 3,405 death.

。in the US, confirmed cases reached 234, with 14 deaths. Several states announced their first "presumptive" positives, including Maryland, which joined California, Florida and Washington in declaring states of emergency, or official public health emergencies (as in Fla.). Health officials in Washington State, Oregon and California have all identified cases involving individuals who haven't recently traveled, as we reported yesterday. These cases are a sign of "community spread" to a degree that officials have yet to truly ascertain. So far, the Trump administration has imposed travel restrictions directed at countries with the worst outbreaks, including China, Iran, Italy, and South Korea. The CDC has also warned travelers against visiting Japan right now.

。Oil prices fell 4% on Friday to their lowest since July 2017 after Reuters reported that Russia will not agree to steeper oil output cuts by OPEC and its allies to support prices. One Middle East source said that OPEC had no intention of pursuing deeper cuts without Russia .--- Reuters

。February nonfarm payrolls: + 273K vs. + 177K consensus and + 273K previous (revised from + 225K). Unemployment rate: 3.5% vs. 3.6% consensus and 3.6% prior. --- SeekingAlpha




。周五交易商恐慌情绪加剧，股市暴跌，债券收益率暴跌，冠状病毒感染数量达到100,000，疫情造成的经济破坏加剧，在世界各地已开始适度关闭的商业区中。由于对冠状病毒传播的经济影响的日益关注，全球市场一片红色。欧洲股市开盘大幅下跌，其中旅游股首当其冲。连续第二天大幅下跌的泛欧STOXX 600指数下跌了3.6％，其中德国的DAX，英国的FTSE 100和法国的CAC 40均出现无底的下跌。---ZeroHedge

。美国国债收益率保持了不断的下跌。 10年期美国国债收益率BX：TMUBMUSD10Y下跌16.7个基点至0.758％，而2年期美国债券收益率BX：TMUBMUSD02Y下跌11.8个基点至0.467％。 30年期债券收益率BX：TMUBMUSD30Y下跌21.6个基点至1.354％。债券价格与收益率方向相反。 ---MarketWatch

。全球确认的COVID-19病例达到100,001，死亡3,405。

。在美国，确诊病例234例，死亡14例。一些州宣布了他们的第一个“推定”结果，包括马里兰州，该州与加利福尼亚州，佛罗里达州和华盛顿州一起宣布了紧急状态或官方的公共卫生紧急状态（例如在佛罗里达州）。华盛顿州，俄勒冈州和加利福尼亚州的卫生官员都已查明涉及最近没有旅行的个人的病例。这些案例是“社区扩散”的迹象，官员们尚未真正确定其程度。到目前为止，特朗普政府已对爆发最严重的国家（包括中国，伊朗，意大利和韩国）实施旅行限制。 CDC还警告旅客不要访问日本。

。路透社报道俄罗斯不同意欧佩克（OPEC）及其盟国为支持价格而大幅削减石油产量后，周五油价下跌4％，至2017年7月以来的最低水平。一位中东消息人士说，欧佩克无意在没有俄罗斯的情况下进一步减产。

。2月非农就业数据：+ 27.3万对 + 17.7万共识和+ 27.3先前（从+ 225K修订）。失业率：3.5％，而市场预期为3.6％，此前为3.6％。 ---SeekingAlpha