Tuesday, January 8, 2019

星期二美中贸易谈判头条新闻 Tuesday‘s US-China Trade Talk Headlines

。美国与中国在北京举行的第二天贸易讨论延长至周二晚,一位消息人士诉路透社双方官员都表示乐观。

。道琼斯新闻报道称,美国和中国正在缩小贸易谈判的分歧。

。中国英文“环球时报”的高级编辑报道称:经过两天的艰苦努力,中美贸易谈判尚未结束。 我听说他们明天会继续。 这发出了一个信号:双方正在认真谈判,并努力解决他们之间的分歧。

。美国总统唐纳德特朗普在一条推文中表示与中国的谈判“非常顺利”。

。据路透社报导,周二早些时候,中国批准了五种转基因(GM)作物进口,此举被美国农业部门的一些人称为“善意姿态”,这可能会推动中国海外谷物采购,并缓解美国开放市场的压力 更多的农产品。转基因作物的及时批准是特朗普政府早在2017年贸易谈判中的要求。



。A second day of U.S.-China trade discussions in Beijing extended into Tuesday evening, a source told Reuters after officials from both sides expressed optimism.

。Dow Jones news reports that US and China are narrowing their differences in the trade talk.

。The top editor at China's English-language Global Times reported: China-US trade talks haven't concluded after two days of tough work. I heard they will continue tomorrow. This sends a signal: The two sides are in serious talks and working hard To solve the disagreements between them.

。U.S. President Donald Trump said in a tweet that talks with China are going "very well".

。Reuters also reported that Earlier on Tuesday, China approved five genetically modified (GM) crops for import, a move seen as a "goodwill gesture" by some in the US agriculture industry that could boost China's overseas grains purchases and ease pressure from the United States to open its markets To more farm goods. The timely approval of GM crops had been an early Trump administration demand in trade talks dating back to 2017.

No comments:

Post a Comment